華盛頓 ——代理商說，美國環境保護署于星期四提出暫時放松空氣污染法規中關于汽油中硫含量的標準，那將允許更多的進口供給緊張的美國市場。

消息公布后，在紐約商品交易所的汽油期貨驟升到一個每加侖1.18 美元的最高紀錄。

在本周早些時候美國環境保護署說她對暫時在汽油中硫超標的美國汽油進口商給予更多的靈活性，其一就是將允許從歐洲，委內瑞拉和俄羅斯進口額外的汽油。

但是，美國一些大的精煉廠反對這項建議，原因是他們已經投資數十億美元已經達到更加嚴格的空氣污染標準。

在星期四與精煉廠商會談后， EPA 停止了一項由小進口商提出的計劃，那將允許他們在2004年度硫的指標可以不達標，在2005 和2006年用更加嚴格的限制作為補償。

"將不會有任何變化"，EPA發言人約翰米爾特說。"這件事情的更進一步的討論已經結束"。原油和汽油商人已經緊盯代理商影響供給的任何活動。

在美國環境保護署宣布它的決定之后，在紐約期貨市場上原油期貨超過每個桶1.30 美元，并且無鉛汽油迅速地提高了差不多一加侖6美分。